AALBC Search
Russell Simmons - The "Success through Stillness" Interview - March 2014
Russell Simmons - The "Success through Stillness" Interview - March 2014 Kam Williams Interview Rap Mogul Reaps Benefits from Meditation Regimen Photo Credit David Shankbone Master entrepren...
Music Impresario Ralph Mercado Passes Away
Music Impresario Ralph Mercado Passes Away Kam Williams Interview September 29, 1941- March 10, 2009 Music impresario Ralph Mercado passed away today, Tuesday, March 10, at 4:...
Forest Whitaker “The Butler” Interview (August 2013) with Kam Williams
Forest Whitaker “The Butler” Interview (August 2013) with Kam Williams Kam Williams Interview This Forest’s on Fire in Lee Daniel's Film The Butler Forest Whitaker is a distinguished artist and ...
Forest Whitaker The “Repentance” Interview (2014)
Forest Whitaker The “Repentance” Interview (2014) Kam Williams Interview Forest Whitaker The “Repentance” Interview Forest Whitaker is a distinguished artist and humanist. He is the founder of ...
Jimmy Carter - The “White House Diary” Interview
Jimmy Carter - The “White House Diary” Interview Kam Williams Interview Jimmy Carter - The "White House Diary" Interview photo © Sara Saunders Jimmy Carter, the 39th...
Will Smith - "The Pursuit of Happyness" Interview
Will Smith - "The Pursuit of Happyness" Interview Kam Williams Interview Fresh Prince Opines on His #1 Film Will Smith The Pursuit of Happyness Interview with Kam Williams Wil...
Bridget Davis - The “Pocono Film Festival” Interview
Bridget Davis - The “Pocono Film Festival” Interview Kam Williams Interview Bridget Davis - “Pocono Mountain Film Festival” Interview Bridget O. Davis grew up in Harlem, in the Drew Hamilton ...
Kim Fields The “Question of Faith” Interview
Kim Fields The “Question of Faith” Interview Kam Williams Interview Kim Fields is a veteran actress with an eminent household name, starring in two long – running series, NBC’s Facts of...
Marlon Wayans “A Haunted House” Interview (2013)
Marlon Wayans “A Haunted House” Interview (2013) Kam Williams Interview Marlon Wayans “A Haunted House” Interview Multi-talented Marlon Wayans graduated from the prestigious High School of Per...
Do Yourself a Favor Authors; Market Your Book
Do Yourself a Favor Authors; Market Your Book Kam Williams Interview Do Yourself a Favor Authors; Market Your Book by A. Yamina Collins If you’re a writer on the cusp of publishing a book, today mi...
An Interview with John A. Williams
An Interview with John A. Williams Dennis A. Williams Interview John A. Williams (right) and Dennis A. Williams Originally published in FORKROADS, A Journal of Ethnic-American Literature, Wint...
Alrick Brown - The "Kinyarwanda" Interview - 2011
Alrick Brown - The "Kinyarwanda" Interview - 2011 Kam Williams Interview Alrick Brown The "Kinyarwanda" Interview With an MFA from NYU’s Tisch School of the Arts, Alrick Brown is a filmmaker ...
Jill Scott: The “Why Did I Get Married” Interview
Jill Scott: The “Why Did I Get Married” Interview Kam Williams Interview Jill Scott was born on April 4, 1972, Jill Scott, an only child, was raised in North Philly by her mother and grandmother....
K'Naan - The "Wavin' Flag"Interview
K'Naan - The "Wavin' Flag"Interview Kam Williams Interview Kickin' Back with K'Naan Somalia. The name alone conjures up images of unbridled destruction, merciless warlords and ruthless terror. A...
Dana Roc - Interview with founder of Dana Delivers! www.danaroc.com
Dana Roc - Interview with founder of Dana Delivers! www.danaroc.com Kam Williams Interview Every Monday morning for the past several years I've looked forward to receiving via e...
Thandie Newton - The Crash Interview
Thandie Newton - The Crash Interview Kam Williams Interview Thandiwe (pronounced 'Tan-dee') Adjewa Newton was born in Zambia on November 6, 1972, but was raised in Penzance, Cornwall by her...
Anika Malone: A New Voice in Women’s Fiction
Anika Malone: A New Voice in Women’s Fiction Leah Mullen Interview Reprinted Courtesy of Writersandpoets.com, LLC Late last year I talked to two authors Carl Weber and Toni Lee who both ...
A Novelist’s Staying Power: Interview with Gloria Mallette
A Novelist’s Staying Power: Interview with Gloria Mallette DuEwa M. Frazier Interview I first met Gloria Mallette in 2000 at an author event at Zawadi Gifts in Brooklyn. Gloria ...
Online Chat with Author John Gibson
Online Chat with Author John Gibson Thumper Interview Coffee Will Make You Black Reading Group — August 1999 Selection September 1st 1999 Dummy by John Gibson Buy This Book...
An Open Statement to the Fans of The Help by Association of Black Women Historians (ABWH)
An Open Statement to the Fans of The Help by Association of Black Women Historians (ABWH) Kam Williams Interview An Open Statement to the Fans of The Help http://www.abwh.org On behalf of ...
Beyoncé: The Pink Panther Interview
Beyoncé: The Pink Panther Interview Kam Williams Interview Publicity Still from The Pink Panther Beyonce Knowles (as Xania) & Steve Martin as (Inspector Jacques Clouseau) Beyonce’ Gise...
The Confessions of a Video Vixen Interview
The Confessions of a Video Vixen Interview Kam Williams Interview Karrine Steffans The Confessions of a Video Vixen Interview by Kam Williams When I first interviewed her a coupl...
Spike Lee: The Miracle at St. Anna Interview
Spike Lee: The Miracle at St. Anna Interview Kam Williams Interview Miracle of St. Spike Spike Lee is back with his first full-length feature since Inside Man (2006), the NYC cr...
Omarion “The Feel the Noise ” Interview
Omarion “The Feel the Noise ” Interview Kam Williams Interview Omarion Ishmael Grandberry was born in his Inglewood, California home around midnight on November 12, ...
Master P - The "Uncle P" Interview
Master P - The "Uncle P" Interview Kam Williams Interview Hip-Hop Entrepreneur Reflects on God, Family, Money and Maturity Born on April 29, 1967, Percy Robert Miller, aka Master P, w...
Russell Simmons - The "Super Rich" Interview
Russell Simmons - The "Super Rich" Interview Kam Williams Interview Hip-Hop Mogul Expounds on the Transition from Materialism to Meditation Editor's Note: Russell Simmons was nominated for ...
Steve Harvey The “Think Like a Man” Interview [April 2012]
Steve Harvey The “Think Like a Man” Interview [April 2012] Kam Williams Interview Steve Harvey The “Think Like a Man” Interview Born in Welch, West Virginia on January 17, 1956, Steve Harvey ...
To Ensure a Bright Future, Your Teen Needs to be Reading
To Ensure a Bright Future, Your Teen Needs to be Reading Kam Williams Interview “To Ensure a Bright Future, Your Teen Needs to be Reading” Rhiannon Paille, Offers Tips for Getting Ad...
Tyler Perry
Tyler Perry Kam Williams Interview Tyler on Madea and More Born in New Orleans on September 13, 1969, Tyler Perry’s is a true rags-to-riches story. He overcame a troubled childhood during whic...
Loretta Devine - The Dirty Laundry / This Christmas Interview
Loretta Devine - The Dirty Laundry / This Christmas Interview Kam Williams Interview This Christmas Photo: Loretta Devine ’ Screen Gems Houston's Loretta Devine is a classically-trained ...
Vivica A. Fox - The "Cover" and "Three Can Play That Game" Interview
Vivica A. Fox - The "Cover" and "Three Can Play That Game" Interview Kam Williams Interview Born in South Bend, Indiana on July 30, 1964, Vivica Anjanetta Fox is of both Native ...
Eddie’s Big Brother on Belatedly Making It on His Own
Eddie’s Big Brother on Belatedly Making It on His Own Kam Williams Interview Charles Quinton Murphy, Jr. was born in Bushwick, Brooklyn on July 12, 1959, but raised in Roosevelt on Long...
Dr. Ben Carson - The Gifted Hands Interview
Dr. Ben Carson - The Gifted Hands Interview Kam Williams Interview Benjamin Solomon Carson, Sr. had a childhood dream of becoming a physician. Growing up in a single parent home with ...
Columbus Short - The This Christmas Interview (Plus Brittany Spears)
Columbus Short - The This Christmas Interview (Plus Brittany Spears) Kam Williams Interview Discovering Columbus Born in Kansas City, Missouri on September 19, 1982, Columbus Keith...
Craig Robinson Interview (the actor, not 1st Lady Michelle Obama's brother)
Craig Robinson Interview (the actor, not 1st Lady Michelle Obama's brother) Kam Williams Interview Craig Robinson The “Peeples” Interview with AALBC.com Born in Chicago on October 25, 1971, Cr...
D.L. Hughley on Everything from Nappy-Headed Hos to His HBO Special
D.L. Hughley on Everything from Nappy-Headed Hos to His HBO Special Kam Williams Interview A Dialogue with D.L. on Everything from Nappy-Headed Hos to His HBO Special Born on March 6, 1963, Da...
Eddie Murphy - The "Dreamgirls" Interview
Eddie Murphy - The "Dreamgirls" Interview Kam Williams Interview Murphy Muses on Dream Role Dreamgirls (2006) - Eddie Murphy Eddie Murphy The Dreamgirls Interview with Kam Williams Born ...
Inside Llewyn Davis (2013) - Film Review
Inside Llewyn Davis (2013) - Film Review Kam Williams Interview Coen Bros Musical Chronicles a Couple of Weeks in the Life of Fledgling Folksinger Inside Llewyn Davis In Theaters: Dec 6, 201...
Tavis Smiley - The "FAIL UP" Interview
Tavis Smiley - The "FAIL UP" Interview Kam Williams Interview Tavis Reflects on Life Lessons From his celebrated conversations with world figures to his work to inspire the next generation ...
Trey Songz - The “Texas Chainsaw 3D” Interview
Trey Songz - The “Texas Chainsaw 3D” Interview Kam Williams Interview Trey Songz - The “Texas Chainsaw 3D” Interview Born in Petersburg, Virginia on November 28, 1984, Tremaine Aldon Neverson, A...
Children’s Book Author Tonya Bolden
Children’s Book Author Tonya Bolden Troy Johnson Interview AALBC Founder Troy Johnson with Tonya Bolden at the 2020 African American Children’s Book Fair Tonya Bolden has written numerous be...
It’s “More Than a Game”
It’s “More Than a Game” Kam Williams Interview The Gospel According to King James Photo Credit: Steven Williams LeBron Raymone James was born on December 30, 1984 in Akron, Ohio to Gloria James...
Alvin C. Romer - Book Reviewer - Educator - Freelance Writer - Journalist - Essayist
Alvin C. Romer - Book Reviewer - Educator - Freelance Writer - Journalist - Essayist Kam Williams Interview Alvin C. Romer, is an Educator, Freelance Writer, Journalist and Essayist calling ...
Carl Weber Gives “Best Selling” Author a New Meaning
Carl Weber Gives “Best Selling” Author a New Meaning Leah Mullen Interview A year ago this summer Hollywood witnessed the emergence of the "Original Kings of Comedy. "In the publishing wor...
Halle Berry
Halle Berry Kam Williams Interview Halle Berry Born August 14, 1968, in Cleveland, Ohio the youngest daughter born to Jerome and Judith Berry, an interracial couple. Halle, and her older s...
Benilde Little on her Novels and 1st Nonfiction Book, Welcome to My Breakdown
Benilde Little on her Novels and 1st Nonfiction Book, Welcome to My Breakdown Benilde Little Interview You are known for your novels, Good Hair, The Itch, Who Does She Think She Is?, Actin...
Giving it Away: My "Free" Lance Writing Career
Giving it Away: My "Free" Lance Writing Career Kam Williams Interview Giving it Away: My ’Free’ Lance Writing Career By Leah Mullen A few weeks ago while I was listening to one of my books...
Marlon Wayans “A Haunted House 2” Interview (2014)
Marlon Wayans “A Haunted House 2” Interview (2014) Kam Williams Interview Marlon Wayans “A Haunted House 2” Interview (2014) Born in New York City on July 23, 1972, Marlon Wayans graduated f...
Bob Marley is Still Catching Fire
Bob Marley is Still Catching Fire Kam Williams Interview BOB MARLEY IS STILL CATCHING FIRE by Christopher John Farley author of "Before the Legend: The Rise of Bob Marley." Bob...
Mary J. Blige “The Help” Interview [August 2011]
Mary J. Blige “The Help” Interview [August 2011] Kam Williams Interview Read a statement to the fans of The Help from the Association of Black Women Historians Mary J. Blige "The Help" Interview ...
Dr. West’s Prognosis for the Country's Prospects
Dr. West’s Prognosis for the Country's Prospects Kam Williams Interview Dr. Cornel West is a prominent and provocative public intellectual dedicated to democracy. Currently the Class of 19...
The “Black Nativity” Interview
The “Black Nativity” Interview Kam Williams Interview Kam Williams: Hi Kasi, thanks for the interview. Kasi Lemmons: No problem. KW: What a powerful film! I don’t remember ever s...
Raven-Symone: College Road Trip Interview
Raven-Symone: College Road Trip Interview Kam Williams Interview Born in Atlanta, Georgia on December 10, 1985, Raven-Symone Christina Pearman moved with her family to New York City while still...
Sanaa Lathan - The "Something New" Interview
Sanaa Lathan - The "Something New" Interview Kam Williams Interview Something from Sanaa Blair Underwood (as Mark) & Sanaa Lathan (Kenya McQueen) Studio Stills Photos from the film "Som...
Idrissa Uqdah
Idrissa Uqdah Kam Williams Interview Idrissa Uqdah, a writer from New Jersey grew up in Philadelphia. Her early fiction and poetry were published in the 1970s. Idrissa spent some time in Bl...
Flo Anthony <em>Deadly Stuff Players</em> Interview
Flo Anthony Deadly Stuff Players Interview Kam Williams Interview Florence “Flo” Anthony is a syndicated celebrity radio host, columnist. The first African-American woman to work in ...
Naturi Naughton - The "Notorious" Interview
Naturi Naughton - The "Notorious" Interview Kam Williams Interview Naturi Cora Maria Naughton was born on May 20, 1984 in East Orange, New Jersey where she started singing in the ...
Tasha Smith - The “My Black Is Beautiful” Interview
Tasha Smith - The “My Black Is Beautiful” Interview Kam Williams Interview Tasha's Back, and Black and Beautiful as Ever! Tasha Smith and her identical twin, Sidra, were born on February 28, ...
Beverly Johnson - Interview
Beverly Johnson - Interview Kam Williams Interview Beverly Johnson is the first African-American supermodel. She is also an actress, author, activist, businesswoman and TV personality. Sh...
Sanaa Lathan - The "Family That Preys" Interview
Sanaa Lathan - The "Family That Preys" Interview Kam Williams Interview Born in New York City on September 19, 1971, Sanaa McCoy Lathan is a Tony-nominated actress (for A Raisin in...
Critically Acclaimed Children’s Book Author
Critically Acclaimed Children’s Book Author Troy Johnson Interview Many children’s authors and illustrators come from the world of education but you also worked in the field of journalism f...
Jill Scott - The “Why Did I Get Married Too” Interview
Jill Scott - The “Why Did I Get Married Too” Interview Kam Williams Interview The Lady Waxes Eloquent Jill Scott was born on April 4, 1972 in The City of Brotherly Love where she was ra...
Ellen DeGeneres - Interview
Ellen DeGeneres - Interview Kam Williams Interview DeGeneres (L) with NY State Senator Hillary Rodham Clinton Born in Metairie, Louisiana on January 26, 1958, Ellen Lee DeGene...
Interview with Angela Bassett
Interview with Angela Bassett Kam Williams Interview Born in New York City, but raised by her single-mom, Betty, along with her sister, D’nette, in St. Petersburg, Florida, Angela ...
Kola Boof: Words with the Author of the Best Black Book of 2006
Kola Boof: Words with the Author of the Best Black Book of 2006 Kam Williams Interview Egyptian/Sudanese-American writer Kola Boof is the author of seven books published in eight countrie...
Ann Coulter The “Mugged” Interview with AALBC.com
Ann Coulter The “Mugged” Interview with AALBC.com Kam Williams Interview Ann Coulter The “Mugged” Interview Born in New York City on December 9, 1961, arch-conservative Ann Coulter is the auth...
Shirley Sherrod: The “Martin Luther King Awards Dinner” Interview with Kam Williams
Shirley Sherrod: The “Martin Luther King Awards Dinner” Interview with Kam Williams Kam Williams Interview Shirley Sherrod is best known as the African-American government official fired in ...
Jurnee Smollett-Bell March 2013 Interview with AALBC.com's Kam Williams
Jurnee Smollett-Bell March 2013 Interview with AALBC.com's Kam Williams Kam Williams Interview Born in New York City on October 1, 1986, Jurnee Smollett-Bell is an award-winning actress and acti...
A Conversation with Diane Richards about Her Debut Novel <em>Ella</em>
A Conversation with Diane Richards about Her Debut Novel Ella AALBC Staff Writer Interview What inspired you to write a novel about Ella Fitzgerald? What drew you to her life and music as a subje...
Kimberly Elise - The "Great Debaters"Interview
Kimberly Elise - The "Great Debaters"Interview Kam Williams Interview Minneapolis' Kimberly Elise might be the best African-American actress around yet to generate any Oscar buzz. This, d...
Meagan Good - "The Unborn" Interview
Meagan Good - "The Unborn" Interview Kam Williams Interview Born in Panorama City, California to Tyra Doyle and Leon Good on August 18, 1981, Meagan Monique Good was raised ...
Thandie Newton - The Run, Fatboy, Run Interview
Thandie Newton - The Run, Fatboy, Run Interview Kam Williams Interview Sweet as Thandie Born in London on November 6, 1972, Thandiwe Newton spent some of her formative years in Zambia wi...
Wendy Williams - "The Wendy Williams Show" Interview
Wendy Williams - "The Wendy Williams Show" Interview Kam Williams Interview How You Doin'? Born in Asbury Park, New Jersey on July 18, 1964, Wendy Joan Williams burst onto the TV landscape ...
Touré: Who’s Afraid of Post-Blackness? What It Means to Be Black Now
Touré: Who’s Afraid of Post-Blackness? What It Means to Be Black Now Kam Williams Interview Touré - The “Who’s Afraid of Post-Blackness?” Interview Born in Boston on ...
Award-winning Author and Journalist asha bandele
Award-winning Author and Journalist asha bandele Robert Fleming Interview An award-winning author and journalist, asha bandele first attained recognition when she penned her ...
Nell Irvin Painter: The Creating African-American
Nell Irvin Painter: The Creating African-American Kam Williams Interview photo credit: Bill Gaskins Until her recent retirement from teaching, Nell Irvin Painter was the Edwar...
Gugu Mbatha-Raw - Interview October 2014
Gugu Mbatha-Raw - Interview October 2014 Kam Williams Interview Gugu Mbatha-Raw on her role in the film Beyond the Lights Gugu Mbatha-Raw skyrocketed to fame earlier this year on the strengt...
Tasha Smith (2015) on her role in Addicted
Tasha Smith (2015) on her role in Addicted Kam Williams Interview Tasha Smith • January 2015 Interview • Her Role on the Film Addicted, TV Projects and More Tasha Smith is a multifaceted act...
Zoe Saldana - The "Blackout" Interview
Zoe Saldana - The "Blackout" Interview Kam Williams Interview Jeff Vespa, WireImage.com Zo’ Yadira Zalda’a Nazario was born in New Jersey on June 19, 1978, but raised in Queens till her...
Eboni K. Williams “The Fox News Specialists” Interview
Eboni K. Williams “The Fox News Specialists” Interview Kam Williams Interview Eboni Weighs-In on New Show and on Turmoil at Fox Eboni K. Williams, Esquire joined the Fox News Network in Septem...
Toks Olagundoye The "The Neighbors" Interview
Toks Olagundoye The "The Neighbors" Interview Kam Williams Interview Toks Olagundoye “The Neighbors” Interview Photo Credit Jeff Gottlieb Born in Lagos, Toks Olagundoye was raised not only in...
Karrine Steffans from “Superhead” to Supermom
Karrine Steffans from “Superhead” to Supermom Kam Williams Interview Born on St. Thomas in the Virgin Islands on August 24, 1978, Karrine Steffans was a naive ing’nues who, as a tende...
Gabrielle Union The Perfect Holiday Interview
Gabrielle Union The Perfect Holiday Interview Kam Williams Interview Born in Omaha, Nebraska on October 29, 1972, Gabrielle Monique Union was more of an athlete tha...
Kimberly Elise: The "Pride" Interview
Kimberly Elise: The "Pride" Interview Kam Williams Interview The Pride Interview with Kam Williams Kimberly Elise (pictured with Terrence Howard) Born in Minneapolis, Minnesota on A...
Tre Armstrong - "The How She Move" Interview
Tre Armstrong - "The How She Move" Interview Kam Williams Interview Accomplished Dancer-Turned-Actress Takes Center Stage Tracey Tr’ Armstrong has been dancing as long as she can remember. Dur...
Melissa Harris-Perry - The "Sister Citizen" Interview
Melissa Harris-Perry - The "Sister Citizen" Interview Kam Williams Interview Sister Melissa Born in Seattle, Washington on October 2, 1973, but raised in Charlottesville and Chester, Virgini...
Book Lover’s Haven Feature Interview with Troy D. Johnson
Book Lover’s Haven Feature Interview with Troy D. Johnson Denise Turney Interview AALBC.com Home Page | More About AALBC.com This interview originally appeared in Issue 6.00 of The Book Lover&...
Trice Hickman - Interview
Trice Hickman - Interview Kam Williams Interview Trice Hickman's sophomore novel promises more sizzle just in time for the summer By Leah Mullen As soon as I turned the last page...
Julianne Malveaux: “Are We Better Off” as a Result of Obama’s Presidency?
Julianne Malveaux: “Are We Better Off” as a Result of Obama’s Presidency? Kam Williams Interview Dr. Julianne Malveaux has long been recognized for her progressive and insightful observations. She ...
The Jena Blowback: Symbolic Use of the Noose as the New N-Word
The Jena Blowback: Symbolic Use of the Noose as the New N-Word Kam Williams Interview The Jena Blowback: Symbolic Use of the Noose as the New N-Word by Kam Williams Ominously, there's ...
Idris Elba (Sept 2014) - No Good Deed
Idris Elba (Sept 2014) - No Good Deed Kam Williams Interview The New York Times Magazine Q&A with Idris Elba No Good Deed PG-13, Mystery & Suspense Directed By: Sam Miller...
Lauren London - The "This Christmas" Interview
Lauren London - The "This Christmas" Interview Kam Williams Interview Photo: This Christmas (2007) - Lauren London Born in Los Angeles on December 5, 1984, Lauren London developed a taste...
Michelle Obama Addresses Convention
Michelle Obama Addresses Convention Kam Williams Interview Michelle Obama Addresses Convention: Heartfelt Speech Turns Undecided's Fears into Tears by Lloyd Willi...
Taraji P. Henson - "The Family That Preys"Intervieww
Taraji P. Henson - "The Family That Preys"Intervieww Kam Williams Interview Taraji Shares All, Even the Surprising Color of Her Panties Taraji Penda Henson was born on Sep...
Vanessa Williams - The "My Brother" Interview
Vanessa Williams - The "My Brother" Interview Kam Williams Interview Vanessa Williams The My Brother Interview with Kam Williams Vanessa Williams At the 38th Annual NAACP Image Awards ...
Q & A with Robin W. Pearson
Q & A with Robin W. Pearson Robin W. Pearson Interview Robin W. Pearson’s writing sprouts from her Southern roots, where she learned to sing “Jesus Loves Me,” how to make corn bread...
Yolanda Adams: The “How Sweet the Sound” Interview
Yolanda Adams: The “How Sweet the Sound” Interview Kam Williams Interview Ever since her late-Eighties debut, “Just as I Am,” Yolanda Adams has triumphantly carried the torch for c...
Gabby Sidibe: The “Precious” Interview
Gabby Sidibe: The “Precious” Interview Kam Williams Interview Gabourey "Gabby" Sidibe was born in the Bedford Stuyvesant section of Brooklyn in 1983 to R&B/Gospel singer A...
The “Talk to Me” Interview
The “Talk to Me” Interview Kam Williams Interview Talk to Me Photo: Kasi Lemmons with Taraji P. Henson. Born in St. Louis on February 24, 1961, Karen "Kasi" Lemmons is the daughter...
Aisha Tyler - The "Balls of Fury and Death Sentence" Interview
Aisha Tyler - The "Balls of Fury and Death Sentence" Interview Kam Williams Interview Balls of Fury Photos: ’ Rogue Pictures Born in San Francisco on September 18, 1970, Aisha Tyler...